30 november kl 05:57

Ni som läser min andra blogg, Katta Kvack, och ni som följer mig på Twitter vet ju redan att bebisen i magen som vi kallat Batman under graviditeten, gjorde entré i onsdags morse kl 05:57. Han går numera under namnet Eddie.

Här rullar adventskalendern på och så fort jag kan sitta utan att svimma av svanskote-ont när jag sedan reser mig kommer det bli fler inlägg i övrigt också. Men adventskalendern då, visst är den smashing hittills? Den blir inte sämre, det lovar jag. Faktum är att den lockade så mycket intresse från sponsorer att den hade kunnat fortsätta en bra bit in i januari – men ni vet ju vilken julfascist jag är – rätt ska vara rätt, och 24 dagar är rätt.

In English:

On 30 november at 5.57 am, our second son, Eddie, was born. He is absolutely divine!